-
1 несущий канат
rus несущий трос (м), несущий канат (м)eng suspension ropeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несущий канат
-
2 несущий канат
Русско-английский военно-политический словарь > несущий канат
-
3 несущий канат
1) Military: suspension cable2) Engineering: track cable (кабельного крана)3) Construction: bearer cable, carrying rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), stay, load line4) Mining: conveying rope, track cable (канатной дороги)5) Forestry: aerial line, bearing cable, burden cable, carrier cable, carrying cable, main cable, skyline, track line, upper rootwood (подвесной дороги)6) Oil: messenger7) Cement: carrier (канатной дороги) -
4 несущий канат
bearer cable, messenger cable, load line, carrying ropeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущий канат
-
5 несущий канат
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > несущий канат
-
6 несущий канат
-
7 несущий канат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несущий канат
-
8 несущий канат
( кабельного крана) track cable -
9 несущий канат
-
10 несущий канат воздушной канатной дороги
Construction: track cableУниверсальный русско-английский словарь > несущий канат воздушной канатной дороги
-
11 несущий канат для возврата каретки в лесосеку
Универсальный русско-английский словарь > несущий канат для возврата каретки в лесосеку
-
12 несущий канат для удержания каретки с грузом
Универсальный русско-английский словарь > несущий канат для удержания каретки с грузом
-
13 несущий канат подъёмника
Construction: elevator cableУниверсальный русско-английский словарь > несущий канат подъёмника
-
14 несущий канат, расположенный по кривой
Forestry: curved skylineУниверсальный русско-английский словарь > несущий канат, расположенный по кривой
-
15 обратный несущий канат
Forestry: inverted skyline (неподвижный канат, поддерживаемый аэростатом)Универсальный русско-английский словарь > обратный несущий канат
-
16 возвратно-несущий канат
Универсальный русско-английский словарь > возвратно-несущий канат
-
17 закреплять несущий канат в конце делянки
Forestry: tailholdУниверсальный русско-английский словарь > закреплять несущий канат в конце делянки
-
18 коридор под несущий канат
Forestry: rackУниверсальный русско-английский словарь > коридор под несущий канат
-
19 неподвижный несущий канат
Forestry: standing skyline (закреплённый по концам), tight skyline (закреплённый по концам)Универсальный русско-английский словарь > неподвижный несущий канат
-
20 опускающийся несущий канат
Forestry: live skyline, slack skyline, slacking skylineУниверсальный русско-английский словарь > опускающийся несущий канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Несущий канат — канат, по которому перемещается подвижной состав. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущий канат — канат, по которому перемещается подвижной состав... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог (Зарегистрировано… … Официальная терминология
несущий канат — Канат, предназначенный для подвески кабеля местной связи на опорах воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах столбовых и стоечных линий местных… … Справочник технического переводчика
несущий канат — rus несущий трос (м), несущий канат (м) eng suspension rope fra cordage (m) de suspension, amarre (f) de suspension, câble (m) de suspension deu Tragseil (n) spa cable (m) de suspensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Несущий канат — 1. Канат, предназначенный для подвески кабеля местной связи на опорах воздушной линии местной телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Канат несущий — – канат, по которому перемещается подвижной состав. [Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32. Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несущий трос — rus несущий трос (м), несущий канат (м) eng suspension rope fra cordage (m) de suspension, amarre (f) de suspension, câble (m) de suspension deu Tragseil (n) spa cable (m) de suspensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
канат с сердечником низкого растяжения — 3.1 канат с сердечником низкого растяжения (low stretch kernmantel rope): Канат из текстильных волокон, состоящий из сердечника, заключенного в оболочку (в виде оплетки), предназначенный для использования лицами, работающими с канатами для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации